톰슨로이터 한국 법률 콘텐츠팀에서 12개월 계약직 법률 콘텐츠 에디터를 채용합니다. 이 직무는 '온라인 퍼스트' 전략에 맞춰 한국 법률 콘텐츠의 라이선싱과 확보를 담당하며, 콘텐츠 파트너를 발굴하고, 원고 기획과 편집을 관리하며, 콘텐츠를 검증하고 법령 개정 사항을 반영하는 일을 합니다. 법률 출판 분야에서 콘텐츠를 개발한 경험과 저자·파트너와의 관계를 5년 이상 관리한 경험이 필요하며, 한국 법률 자료를 실무에 바로 쓸 수 있는 콘텐츠로 풀어낼 수 있는 역량도 요구됩니다.

About the Role

In this opportunity as a Commissioning Editor, you will:

• Source, evaluate, and collaborate with licensors, authors, and subject-matter experts to identify, scope, and secure new legal content aligned with our "Online First" strategy.
• Oversee commissioning, manuscript delivery, and third-party editing processes, ensuring content moves smoothly from concept through to publication.
• Review, validate, and test Korean legal content across platforms and environments to ensure accuracy, clarity, and practical usability for customers.
• Track legislative amendments, regulatory updates, and enforcement rules, and ensure timely internal communication and content updates.
• Cultivate long-term relationships with authors, partners, and key stakeholders in the legal and publishing industries to secure high-value content and collaboration opportunities.
• Contribute to financial and product targets through effective content licensing, performance tracking, and continuous enhancement of customer experience.

About You

You're a fit for the role of Commissioning Editor if you have the following required qualifications:

• Proven experience in legal content development within a legal publishing or related professional information environment.
• Strong content management skills, including planning, commissioning, editing coordination, and delivery to schedule.
• Demonstrated ability to manage and nurture editorial and author relationships over an extended period (typically 5+ years).
• Excellent problem-solving skills with an entrepreneurial, proactive mindset and the ability to work independently.
• Strong collaboration and communication skills, with the ability to influence and align multiple stakeholders.
• Ability to interpret and understand Korean legal materials (legislation, regulations, enforcement rules) and translate them into practical, user-focused content.